• Le BAPE annonce le début d'une nouvelle période d'information publique

  Source: Quebec - Fil de presse gouvernemental
  Date: 2026-10-22 09:47:00.0
  Tags: [Quebec, Municipal, Infrastructure, Transportation, Environment]

  The Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) has announced the start of a public information period regarding the City of Gatineau's project to widen La Vérendrye West Boulevard between Gréber Boulevard and Paiement Ascent. This public consultation allows citizens, organizations, and stakeholders to review project documentation, ask questions, and submit comments on the environmental and municipal impacts of the roadway expansion. The consultation period is part of the formal provincial environmental assessment and review process overseen by the BAPE.

  Read Original

• Le BAPE publie son rapport sur le projet de réfection du mur de soutènement en amont du barrage Simon ‑ Sicard à Montréal

  Source: Quebec - Fil de presse gouvernemental
  Date: 2026-10-14 11:54:00.0
  Tags: [Quebec, Municipal, Infrastructure, Energy, Environment]

  The Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) has published its investigation and public hearing report regarding the Phase 2 retaining wall reconstruction project upstream of the Simon-Sicard dam in Montreal, proposed by Hydro-Québec. The report details the environmental review process and public consultations conducted for the infrastructure rehabilitation project on the territory of the City of Montreal. The publication marks a key regulatory milestone in the assessment of the dam safety and structural repair initiative.

  Read Original